修訂紀錄
第 2.0 版，自 2026 年 11 月 3 日起生效：配合 Valérande 的家教、課程與 AI 工具教學全面改寫。新增家教如何約定，以及應如何看待 AI 的回答與提示詞，並移除連到其他網站的連結。
第 1.0 版，自 2026 年 10 月 23 日起生效：首次發布。
我們至少每年審閱本條款一次，服務內容有變動時也會審閱。
我們是誰
本條款中的「我們」，指經營 Valérande 的公司；「您」，指任何使用本網站的人。
Valérande 是投資教育平台。我們透過一對一家教、課程與安全使用 AI 工具的方法，教人自己做投資決策。我們絕不收取、保管或代操任何人的錢，不收佣金，不告訴任何人該買或該賣什麼，也不承諾報酬。
本網站是什麼、不是什麼？
本網站提供關於我們家教的一般性資訊，以及風險、費用、查證業者與使用 AI 工具等主題的一般性課程。網站內容並未考量您的個人情況，不構成投資、稅務或法律建議，不要求您選擇任何商品、業者或 AI 工具，也不構成提供服務的要約。
- 僅為一般性資訊：我們的頁面說明觀念與做法，而不是您個人應該怎麼做。
- 不構成要約：本網站的任何內容，在任何國家都不構成提供服務的要約，也不構成買賣任何投資的要約或邀請。
- 不能取代專業建議：依據您在這裡讀到的任何內容採取行動之前，請考慮先向了解您情況、具備適當資格的專業人士諮詢。
我們的重要資訊頁面說明了本網站內容的限制與投資的風險。
家教從什麼時候開始？
只有在您與 Valérande 以書面約定家教內容與費用之後，家教才會開始。閱讀本網站、寄電子郵件給我們或參加初次諮詢，都不會成立家教約定，也不會產生任何向您提供建議的義務。約定成立後，家教課以書面的家教條款為準。
家教條款與本條款有衝突時，以家教條款為準。
家教是教育。家教老師說明事情如何運作，並確認您是否理解。家教不構成個人投資建議，每一個決定都由您自己做。
我們會提供投資、稅務或法律建議嗎？
不會。Valérande 不是受主管機關監管的投資顧問。我們不提供個人化的投資、稅務或法律建議，也不銷售或指名任何要您選擇的特定金融商品、投資標的、業者或 AI 工具。我們教人自己做決定，而且除了學員，沒有任何人付錢給我們。
因為我們不收佣金或轉介費，所以沒有理由引導您選擇任何商品或業者。如果一個決定需要受監管的專業建議、稅務或法律建議，請向獲准提供這類建議的業者或專業人士諮詢。
該如何看待課程中的 AI 回答與提示詞？
課程中的提示詞與 AI 使用流程屬於教材。AI 工具給您的回答來自該工具，而不是我們，而且可能過時、不完整或錯誤。任何重要的內容，都請回到原始文件或官方資料查證，也絕不要把 AI 的回答當成建議。
您選擇使用哪些 AI 工具，以及輸入什麼內容，由您自行負責。絕對不要輸入密碼、帳戶號碼或身分證件影本。
我們會承諾任何結果嗎？
不會。我們不承諾任何投資報酬，也不承諾課程或家教會帶來任何特定結果。投資一定有風險：投資的價值可能上漲，也可能下跌，您拿回的金額可能少於投入的本金。網站上的範例與數字都是示意，不是預測。請看投資的風險。
正確性與更新
我們盡力讓頁面保持正確與最新，但規定、市場與實務做法都會改變，某個頁面可能還沒反映最近的變動。依據任何重要內容採取行動之前，請先對照原始資料查證。我們如何撰寫與查核課程說明了我們的流程。
如果您發現錯誤，請寄電子郵件告訴我們。
我們的電子郵件地址是 consulting@valerande.com。
可接受的使用方式
您可以使用本網站了解 Valérande 與我們的家教，並為個人用途閱讀我們的課程。您不得：
- 將本網站用於任何違法、詐欺或有害的目的；
- 試圖未經授權存取本網站、其伺服器或資料，或干擾網站的運作；
- 植入病毒或其他惡意程式碼；
- 未經我們書面許可，以自動化方式大量複製或擷取內容，但搜尋引擎的一般索引不在此限；
- 冒充 Valérande，或在與我們無關時暗示您與我們有關聯。
如果我們有合理理由認為本條款遭到違反，我們可以封鎖對本網站的存取。
智慧財產權
本網站及其內容（包括文字、圖像、標誌與設計）的著作權與其他權利，歸我們或我們的授權人所有。您可以為個人用途瀏覽、列印與分享頁面，但不得修改，並須註明出處為 Valérande。您也可以複製課程中的提示詞，供自己的研究使用。其他任何用途，包括轉載我們的內容，都需要取得我們的書面許可。
其他網站
本網站不連結到其他網站。對於其他地方提到或連結到我們的網站、帳號或訊息，我們無法控制，也不負任何責任。任何聲稱與 Valérande 有關聯的人，都應該先查證：請看如何判斷訊息是否真的來自我們。
我們對您的責任
我們以「現狀」提供本網站，作為一般性資訊。在法律允許的範圍內，對於因使用或依賴本網站（包括網站上的課程與提示詞）而產生的任何損失，我們概不負責。這包括投資損失、收入損失，以及因網站無法使用，或因我們無法合理防範的病毒所造成的損失。
本條款的任何內容，都不排除或限制依法不得排除或限制的責任，例如詐欺責任。如果您以消費者身分使用本網站，本條款的任何內容都不會剝奪法律賦予您、且不得拋棄的權利。
我們對家教所負的責任，包括任何責任限制，規定於書面的家教條款，而非本條款。
本條款的變更
我們可能會更新本條款，例如在法律或我們的服務有所變動時。每個版本都有版本編號與生效日期，顯示在標題下方，本頁開頭的修訂紀錄則說明改了什麼。您每次使用本網站時，適用的都是本頁當時的版本。
如需較早的版本，請寄電子郵件給我們，我們會寄給您。
適用哪一國的法律？
本條款以 Valérande 登記所在國家的法律為準據法，與本條款有關的任何爭議，由該國法院管轄。如果您以消費者身分使用本網站，且居住在其他國家，您仍享有您所在國家強制性法律所提供的任何保障。
如何聯絡我們
您可以透過電子郵件聯絡我們，地址也列在聯絡我們頁面上。
我們的電子郵件地址是 consulting@valerande.com。